Aucune traduction exact pour القيد في السجل التجاري

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe القيد في السجل التجاري

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • All non-profit associations and foundations shall be registered with RCS.
    يجب على كل هيئة لا تستهدف الربح وأي مؤسسة أن تطلب قيدها في السجل التجاري والشركات، لإضفاء الصفة القانونية على إنشائها.
  • Foundations must be registered with the trade register of the canton in which they are based.
    يجب قيد المؤسسات في السجل التجاري في الكانتون الذي يوجد فيه مقرها.
  • On 18 December 1995, the Plock District Court sent the author notice that the liquidation should be entered immediately into the Commercial Registry.
    وفي 18 كانون الأول/ديسمبر 1995، أرسلت محكمة منطقة بلوك إخطاراً لصاحب البلاغ بضرورة قيد عملية التصفية في السِجل التجاري فوراً.
  • (f) Prohibiting designated individuals from altering the status of assets subject to freezing under the resolutions. This should include a prohibition against altering business registrations, or changing business names, addresses or administering parties, without the consent of the Committee.
    (و) منع الأفراد المستهدفين بالإسم من تغيير وضع الأصول التي يسرى عليها التجميد بموجب القرارين، على أن يشمل ذلك منع إحداث أي تعديل في القيد بالسجل التجاري أو تغيير الأسماء التجارية أو العناوين أو الأطراف المسؤولة عن الإدارة دون موافقة اللجنة.